| Nederlands |
Turks |
|
|
Is deze plaats bezet? |
Burasi dolu mu? |
Waar zijn wij hier? |
Neredeyiz? |
Moet ik er hier uit? |
Buradami inmem gerekiyor? |
Wilt u mij zeggen waar ik moet uitstappen? |
Nerede inmem gerektigini söyler misiniz? |
Kan ik op dit kaartje ook weer terug? |
Bu bilet dönüste de geçerli mi? |
Hoe lang is dit kaartje geldig? |
Bu bilet ne zamana kadar geçerli? |
Wat kost het? |
Ne kadar? |
Hebt u een plattegrond/gids van deze stad? |
Sizde sehrin harietas/rehberi var mi? |
Kunt u mij informatie geven over...? |
Bana
hakkinda bilgi verebilir misiniz? |
Zijn er rondritten per bus? |
Otobüsle gezi turu var mi? |
|
|
|
|
Nederlands |
Turks |
Uitspraak |
Kan ik hier skiles nemen? |
Burada kayak dersi alabilir miyim? |
Boerada kajak dersi alabielier miejiem ? |
Voor beginners (half) gevorderden |
Yeni başlayanlar (bieraz) ilerlemiş olanlar. |
Jeni basjlajanlar (bieraz) ielerlemiesj olanlar. |
Hoeveel kost een les |
Bir ders ne kadar tutar? |
Bier ders ne kadar toetar? |
Hoe groot zijn de groepen? |
Gruplar kaç kişilik? |
Ĝruplar katsj kiesjieliek? |
Ik wil graag een abonnement voor de skilift |
Ben teleferik için bir abonman istiyorum. |
Ben telefetiek ietsjien bier abonman iestiejoroem. |
Ik wil graag .... huren/ kopen |
Ben
.kiralamak/satin almak istiyorum. |
Ben
.kieralamak/saten almak iestiejoroem. |
Ik wil graag bergschoenen huren/ kopen |
Ben dağci ayakkabisi kiralamak/satin almak iestiejoroem. |
Ben daRdje ajakkabese kieralamak/saten almak iestiejoroem. |
Ik wil graag skischoenen huren/ kopen |
Ben kayak ayakkabisi kiralamak/satin almak istiyorum. |
Ben kajak ajakkabese kieralamak/saten almak iestiejoroem. |
Ik wil graag ski's huren/ kopen |
Ben kayak kiralamak/satin almak istiyorum. |
Ben kajak kieralamak/saten almak iestiejoroem. |
Ik wil graag een snowbord huren/ kopen |
Ben snowboard kiralamak/satin almak istiyorum. |
Ben snowbord kieralamak/saten almak iestiejoroem. |
Waar zijn de skipistes voor beginners? |
Yeni başlayanlar için olan kayak pisti nerede? |
Jeni basjlajanlar ietsjien olan kajak piesti nerede? |
Zijn de .... open? |
..Açik mi? |
..atsjek me? |
Zijn de skiliften open? |
Telferik açik mi? |
Teleferiek atjek me? |
Zijn de stoeltjesliften open? |
Telesiyej açik mi? |
Telesiejezj atsjek me? |
Zijn de pistes open? |
Pist açik mi? |
Piest atsjek me? |